當地時間5月20日上午，由南方報業傳媒集團GDToday主辦、埃及《中國周報》承辦的粵埃媒體交流會在埃及開羅舉行。來自埃及Al-Bawaba新聞網、《魯茲·優素福》雜誌、《十月》周刊、埃及人新聞網等七家埃及華文、英文、阿拉伯文媒體的代表與GDToday代表就粵埃媒體加強合作，搭建文化交流新平台展開了讨論，并共同見證啟動「大灣區華文-阿拉伯語媒體供稿平台」。

　　2024年是埃及與中國建立全面戰略夥伴關系十周年。近年來共建「一帶一路」倡議與埃及「2030願景」深度對接，中埃合作持續深化，兩國經濟繁榮發展。廣東與埃及經貿合作交流日益緊密，雙方進出口貿易額約占中埃貿易總額的1/5，兩地人民往來也越發緊密。

　　在信息全球化、媒體大融合的大背景下，粵埃媒體交流與合作正順應傳播技術與時代潮流的發展，不斷迸發新的生機與活力。GDToday有關負責人表示，「大灣區華文-阿拉伯語媒體供稿平台」將與埃及媒體、智庫等機構開展緊密合作，打通語言屏障，拓展傳播平台，創新傳播形式，將中國、大灣區、廣東的營商環境以及中國式現代化故事，中埃、中阿務實合作故事，中埃、中阿人民相知相親故事以更生動、更貼近受衆的融合傳播方式傳遞給阿拉伯世界。同時，也歡迎埃及媒體講述埃及以及阿拉伯世界國家的發展和埃中、阿中人民交往的精彩故事。

　　Al-Bawaba埃及新聞門戶網是埃及阿拉伯語主流媒體之一，在阿拉伯語新聞界具有較大影響力，廣泛覆蓋阿拉伯世界受衆。埃及記者聯合會阿拉飽和非洲事務協會秘書長、Al-Bawaba新聞網主編Ahmed Abdel-Allah Fares對「大灣區華文-阿拉伯語媒體供稿平台」表示期待和歡迎。他說，在埃中媒體合作過程中，當務之急是要將雙方人民的形象和意願真實、客觀地報道給各自受衆。「尤其是可以倚借突飛猛進的技術，搭建數字平台，賦能埃中媒體的合作，讓彼此加深認識，提高傳播效率。」

　　埃及《十月》周刊是中東地區兩大期刊之一，創刊於1973年10月，其內容涉及政治、經濟、社會生活各個領域，重點關注中東和國際重大熱點問題，不僅在埃及而且在整個阿拉伯世界乃至中東地區都極具影響力。該期刊主編Atef Abd Elghany認為「大灣區華文-阿拉伯語媒體供稿平台」為中埃文化交流搭建了新的平台。他建議，除了開展聯合採訪、信息抵達外，平台還可將埃中媒體從業人員互訪、交流和培訓機製化，以促進相互了解，加強合作。

　　埃及《中國周報》是中東阿拉伯地區唯一擁有正式出版資質的綜合性華文媒體，并於2017年推出阿拉伯語新聞客戶端「中東頭條」，實現中阿雙語傳播矩陣的構建，是阿拉伯世界了解中國的重要窗口。「南方報業傳媒集團在新聞內容、技術、設備等方面都有很高的專業水準」，該報社外聯副社長郭芳對未來合作充滿信心，希望能與GDToday聯手開展常態化、項目化合作，以更豐富的內容、更多元的表達、更立體的傳播，共同講好中埃、粵埃友誼故事。

　　文：GDToday記者 謝苗楓

　　發自埃及開羅