“蓝色丝绸部分是中国生产,白色的须是马尼拉加工,然后出口欧洲。”近日,菲律宾华裔青年联合会理事蔡友铭向中国新闻社采访团讲述“马尼拉披肩”故事时如是说。

5月27日,中新社采访团探访菲律宾菲华历史博物馆时所看到馆内展示的“马尼拉披肩”。中新社记者 张金川 摄
历史上,丝质披肩经由中国“海上丝绸之路”运抵马尼拉港口,再通过“马尼拉大帆船”贸易运至欧洲,因此被称为“马尼拉披肩”。时至今日,马尼拉披肩被收藏家和博物馆收藏。
漳州是一座拥有1300多年历史的中国历史文化名城,是海上丝绸之路重要节点城市。早在500多年前,漳州先辈就漂洋过海到菲律宾马尼拉经商贸易,拉开漳州和菲律宾经贸合作的序幕。
5月26日至29日,中新社采访团赴菲律宾开展为期4天的“福建漳州月港海丝寻迹”主题采访暨海外华文媒体交流活动,旨在挖掘漳州月港作为明代中后期中国海上丝绸之路重要港口,以及“马尼拉大帆船”贸易重要起点所蕴含的世界性历史价值。
活动期间,采访团前往菲律宾菲华历史博物馆探访,与菲律宾专家学者座谈交流。蔡友铭说,当时的丝质披肩正是通过“马尼拉大帆船”贸易,从漳州月港运到马尼拉。“丝质披肩加工后出口到欧洲,换取的白银依然通过大帆船回流到中国,支撑了明朝的财政需求。”
1565年,西班牙人横渡太平洋,开辟了“马尼拉—阿卡普尔科”航线。通过这条航线,来自中国广东、福建等地的丝绸、瓷器、漆器与刺绣制品,经由菲律宾马尼拉港装船,漂洋过海抵达墨西哥阿卡普尔科,再由陆路运往墨西哥城与韦拉克鲁斯,最终登上驶往西班牙塞维利亚的商船。
“马尼拉披肩通常由方形主体、胡须结花边与最外层的流苏穗组成。”蔡友铭说,馆里展示的马尼拉披肩主体由中国匠人精心刺绣,由西班牙人赋予流苏与花边的装饰,后又融入墨西哥热烈多彩的风格,是亚洲、拉丁美洲与欧洲文化交融的结晶。
据了解,当航线延伸至欧洲时,披肩形态又有了新的演变。南欧本就有在婚礼、社交场合和舞蹈活动中使用披肩的风俗,流苏披肩常被用于点缀弗拉明戈舞者的华丽装扮,而马尼拉披肩的最后一道工序——流苏与花边,也正是在西班牙完成,从此具有独特的地域风格与舞动韵律。

5月27日,中新社采访团探访菲律宾菲华历史博物馆时,看到馆内展示的福建“平和窑”瓷器。中新社记者 张金川 摄
菲华历史博物馆源于菲律宾人类学家、华人研究专家施振民的构想。在菲律宾华裔青年联合会创会会长洪玉华等人的推动下,博物馆于1999年落成揭牌,成为世界上第一个由华人民间团体创办的华人历史博物馆。
洪玉华表示,博物馆旨在为菲律宾华人与本地菲律宾民众搭建增进文化认同与相互理解的平台。在陶瓷藏品展区,中新社记者注意到馆内展出了多件标注为福建“平和窑”的晚明瓷器。洪玉华透露,这些瓷器系从马尼拉民间收藏家处征集而来,是漳州月港与菲律宾海上贸易往来的实物见证。(完)
来源:中新社马尼拉,记者 张金川 张兴龙