(本报讯)开罗当地时间7月28日,正值中埃建交70周年重要历史节点,“一个字让你爱上中国”中华文化主题埃及展在埃及开罗歌剧院隆重启幕。本次展览以中华汉字对话古埃及圣书字为核心主线,通过沉浸式展陈、跨文化共创与科技赋能等多元形式,构建起两大文明古国深度交融的对话场域,成为中埃建交70周年系列纪念活动中极具标志性、创新性与感召力的文明互鉴盛事。

高规格启幕:中埃各界共襄文明盛举
开幕现场,中国驻埃及公参卢春生、埃及前驻华大使马吉迪·阿米尔、埃及驻华武官处前武官马哈茂德·哈桑宁将军、开罗歌剧院院长雷达・瓦基勒博士、湖南省宋旦汉字艺术博物馆馆长宋泽华、埃及华人华侨协会会长付金丽等政界嘉宾到场祝贺。艾因·夏姆斯大学、开罗大学、埃及中国大学、苏伊士运河大学、卢克索大学等十多所埃及顶尖高校中文系负责人,埃及国家博物馆、吉莱艺术中心等文博机构负责人,以及埃及国家电视台、金字塔报、新华社、中央广播电视总台、人民日报等主流媒体代表齐聚一堂,共襄盛举。




全媒体传播矩阵:中埃主流媒体共筑文明传播高地
本次展览构建起覆盖中埃两国的全媒体传播矩阵。中方媒体阵容方面,新华社中东总分社、中央广播电视总台、人民日报、光明日报、今日中国、凤凰卫视等中央及主流媒体驻埃机构全程参与报道。其中,新华社中东总分社作为中国国家通讯社在中东地区的最高报道指挥中枢和权威信息发布平台,战略地位举足轻重;中央广播电视总台记者陆隽弘长期扎根埃及及中东地区,持续追踪报道中埃文化交流前沿动态;人民日报埃及分社社长黄培昭长期专注中东地区时政、经济及文化交流议题报道,曾多次参与中埃建立全面战略伙伴关系等重大外交场合的现场报道。埃方媒体方面,埃及最具影响力的《金字塔报》(Al-Ahram,1875年创刊,中东地区历史最悠久、权威性最高的媒体之一)、发行量超80万份的埃及三大报之一《消息报》、埃及革命指导委员会机关报《共和国报》,以及埃及国家电视台一频道、埃及国家电视台卫星文化频道、尼罗河电视台等埃及主流媒体均受邀出席。此外,埃及达尔希拉尔新闻中心、ABC阿拉伯新闻、民族之声新闻、工人日报、埃及知识之屋出版社等多元传播力量共同参与,构建起中阿双语、纸网屏联动的立体化国际传播格局。依托上述中埃20余家主流媒体的深度报道与广泛传播,本次展览预计实现总曝光量超300万次,其中阿拉伯语媒体覆盖埃及本土受众超100万人次,有力推动中华文化在阿拉伯世界的精准传播与有效触达。






对称叙事:甲骨文与圣书字隔柜相望,演绎文明同源共振
本次展览最具匠心之处,在于创新采用对称叙事的沉浸式展陈设计。展厅左侧,珍贵甲骨文复制品整齐陈列,完整还原中华文字的起源脉络与千年演变历程;展厅右侧,古埃及圣书字石碑拓片同步展出,生动复刻尼罗河畔璀璨古老的文字体系。两大古老文字隔柜相望、古今呼应,汉字“水”与埃及尼罗河圣书字在中央高清大屏上动态演绎演变共性——黄河孕育华夏汉字,尼罗河滋养埃及圣书字,同一文明内核、不同书写形态,让中埃两大古老文明符号同台对望、双向共鸣。正如一位埃及学者在观展后感慨:“这不是中国艺术家笔下的埃及,这是两个古老灵魂在墨水中的重逢。”
四大篇章:构建汉字文化完整叙事,书写东方智慧
展览以“字见文明”为核心主题,30件宋旦汉字艺术作品通过“友好城市”“字在当下”“东方智慧”“汉字童年”四大篇章,将“和而不同”“美美与共”“上善若水”等中华哲思凝于笔墨,以现代艺术语言诠释汉字承载的东方美学。“友好城市”篇章聚焦中国长沙与埃及开罗两座千年古都的深厚情谊,以埃及、山、水、洲、城核心汉字为载体,将长沙与开罗双城历史底蕴与城市气质融入笔墨丹青。“东方智慧”篇章深度溯源汉字本源,精选阴阳、舍得、方圆等极具哲思的核心汉字,诠释守中致和的东方文化内核。“字在当下”篇章以创意与当代艺术语言让古老汉字焕发新生机,饱含对地球的关爱与对人类命运的关怀。“汉字童年”篇章则为青少年打造沉浸式汉字启蒙空间,让中华文脉在新生代中生根发芽。




共创长卷:万里山海落笔成诗,见证湘埃艺术双向奔赴
与四大篇章交相辉映的,是31位湘籍艺术家与埃及汉学家联合创作的中埃双语祝福卷轴——长沙与开罗两座文明古城跨越万里的艺术对话。三十一幅卷轴精选“和合共生”“美美与共”“讲信修睦”“天下为公”等中华经典文化词汇,由湘籍艺术家亲笔创作,埃及汉学家刘正曦全程完成阿拉伯文翻译适配,实现中埃文字、艺术与文化的深度跨界融合,成为展览中最具“双向奔赴”质感的文化印记。展区同步展出“字见文明”2026中埃青年汉字创意大赛的获奖佳作,集结两国青年的创意与巧思,以年轻化视角解读汉字文化、讲述中埃友谊,为传统文化注入青春活力,搭建起两国青年文明对话的全新纽带。
沉浸体验:科技赋能文脉传承,让汉字可感可玩可悟
本次展览突破传统静态观展模式,精心打造全维度沉浸式体验体系。《汉字童年》AR绘本互动体验依托前沿数字技术,扫描“水”,即可一键解锁鲜活立体的湘江和尼罗河,让抽象的汉字字义转化为可视、可感、可互动的视觉盛宴。现场同步开放活字印刷、金石拓印、书法体验等传统技艺工作坊,让埃及青年在亲手排版、上墨、捶拓的过程中触摸千年非遗技艺的温度。系列活动兼顾观赏性、互动性与参与性,精准贴合青少年审美与学习特点,有效打破跨文化传播壁垒,让博大精深的中华文化温润走进埃及民众心中。同步展出的500余件长沙特色的汉字文创作品,涵盖中埃双语祝福卷轴、《汉字童年》AR实体绘本、甲骨文与埃及圣书字对比纪念摆件等特色品类,并融入望城区民间收藏者联盟胡记木雕馆、靖港皮影艺术馆、艺文小镇陶艺收藏馆等多家成员单位的特色文化产品及陈小娜木活字技艺,以轻量化、便携化的文化载体,将中埃友好的美好寓意传递到更广泛的人群手中。
智库赋能:从“单次导览”迈向“长效深耕”
活动期间,湖南省宋旦汉字艺术博物馆为艾因·夏姆斯大学中文系教授、原埃及驻华使馆文化参赞Dr. Omayma Ghanem Zaidan,开罗大学中文系主任、孔子学院院长Dr. Rehab Mahmoud Ahmed Sobh颁发汉字文化国际传播顾问聘书,同期十余位埃及汉学与中文教育界领军人物参加。顾问团队将依托各自所在高校与机构的优质资源,为展览导览、现场交流提供学术支持,后续联动埃及学校、孔子学院开设汉字线上课程,结合节庆定期举办汉字手工体验活动,持续推动汉字文化在埃及的本土化传播。同时,博物馆向巴德尔大学、埃及中国图书中心捐赠涵盖汉字历史、书法艺术、湖湘文化等领域的精品图书及文创产品,进一步丰富当地中文馆藏资源,为埃及学子搭建读懂中国、读懂汉字的书香桥梁。此次顾问聘任与图书捐赠,突破短期展览交流局限,标志着中埃汉字文化交流从临时性展演升级为常态化、平台化、长效化的可持续合作模式。未来双方将依托各自资源优势,围绕汉字艺术研学、联合创作、青年互访、学术研讨、数字文化产品研发、文旅文创融合创新等领域开展深度合作,在埃及本土打造稳定、权威、可持续的中华汉字文化传播阵地,持续夯实中埃民心相通的民意根基。
中埃寄语:以文字基因激活文明共鸣,以时代对话照亮互鉴前程
中华人民共和国驻阿拉伯埃及共和国大使馆公参卢春生在致辞中深刻指出:“中国和埃及都是世界的文明古国。数千年来,古埃及的圣书字与中国的甲骨文几乎同时点亮了人类灿烂文明的火种。‘一个字让你爱上中国’听起来不可想象,其实,就是两大古老文明在崭新时代的交相辉映,焕发出更加蓬勃的生命力。今年是中埃建交70周年,也是中非人文交流的重要年份。在此重要的时刻,我们以汉字为媒,在古老的尼罗河畔与璀璨的中华文明进行一场跨越时空的对话,意义非凡。汉字不仅是书写符号,更蕴含着东方哲学的智慧。从‘和而不同’到‘上善若水’,每一个汉字都是一幅画,一个故事,它凝聚了中华民族对自然、对人生的思考。希望通过中外共同努力,加强在埃中文教学,搭建更多人文交流平台,让中埃关系在深厚而璀璨的文明交往中实现更加全面、深入、持续的发展。”卢公参最后预祝展览圆满成功,并向所有为本次展览付出努力的中埃同仁致以诚挚谢意。
埃及前驻华大使马吉迪·阿米尔先生在致辞中,及展览主办、承办方致以衷心感谢,高度肯定各方为促进埃中友谊所作出的卓越努力。阿米尔先生指出,2026年适逢中埃建交70周年,值此中埃建交70周年,展览以汉字对话圣书字,意义深远;人文交流是双边关系基石,两大古老文字承载共同智慧,此次文明对话生动诠释了两国友谊。展览让埃及民众感受中华文化魅力,为互鉴搭建创新平台。他期待更多文化活动落地埃及,推动两国人民相知相亲,共创辉煌未来。
长沙交流团代表、湖南省宋旦汉字艺术博物馆馆长宋泽华在致辞中表示,值此中埃建交70周年之际,汉字与古埃及圣书字这两大人类文明史上几乎同时点亮文字火种的古老文字,在尼罗河畔实现跨越时空的首次深度对话,意义非凡。他向中国驻埃及使馆及埃及各界朋友致以诚挚感谢,并指出本次展览以“字见文明”为主题,创新采用甲骨文与圣书字隔柜相望的对称叙事设计,通过宋旦汉字艺术的四大篇章、中埃双语共创长卷及AR互动、最古老的拓印术、活字印刷等沉浸式体验,让埃及民众在可感可触中领略汉字承载的东方哲思与中华温度。作为博物馆深耕海外的第66场主题展,宋泽华表示,未来将以此次展览为起点,依托埃及汉学顾问团队,持续推动汉字课程与体验活动在埃及本土化落地,探索汉字艺术与埃及文化的创新融合,让两大文明在持续对话中碰撞出新的火花,为赓续中埃友谊书写笔墨新章。
深耕海外:第66场展览续写文明对话新篇
本次展览是湖南省宋旦汉字艺术博物馆继2025年沙特主题展之后,落地海外的第66场“一个字让你爱上中国”中华文化主题展。宋旦汉字艺术博物馆以字为媒、以艺为桥,持续向世界讲好中国故事、传播中华文化。此次落地埃及开罗,是该系列展览立足中埃千年文明渊源、赋能新时代中外人文交流的创新实践,更是湖南、长沙立足本土文化特色、主动对接国家文化出海战略、提升中华文化国际传播力的重要出圈成果,亦是中埃建交70周年人文交融的生动注脚。
七十载相知相守,新征程携手同行。本次展览由长沙国际传播中心主办,长沙晚报、湖南省宋旦汉字艺术博物馆承办,埃及华人华侨协会、湖南省侨联、湖南外国语职业学院支持,展览将持续至7月30日。以汉字为桥,让中埃文明生生不息、交融共生;以文化为纽带,让两国人民心意相通、情谊长存。用汉字讲好中国故事的海外实践,向世界证明了一条文化传播的朴素真理——最好的走出去,是走进去;最好的传播,是让彼此在文明的回望中,看见共同的来路,也看见可期的远方。当汉字的方正气韵遇见金字塔的千年棱线,当活字印刷的诗句在尼罗河畔被年轻的手掌轻轻捶拓,中埃两大文明古国的友谊,正在一笔一画间书写崭新的时代篇章。