【中国周报讯】“这次豫园灯会，我们以中国传统神话山海经为蓝本，运用多元科技，融入海派元素，将传统文化创新演绎，倾力打造充满东方韵味的大众性文化产品，为上海国际文化大都市建设增添一抹亮色。”

1月18日，市侨联与复星集团共同举办侨界艺术家迎新春参访交流活动，邀请沪上部分知名侨界艺术家走进复星集团座谈交流，并赴豫园参观考察“山海奇豫记”主题灯会。座谈中，参与豫园灯会设计的中国民协剪纸艺术委员会副主席、市人大代表、市文联副主席李守白介绍。

“城市文化软实力的提升需要物质与精神彼此相长、双向奔赴。”市文联副主席、市电视艺术家协会主席滕俊杰说，应不断加强公共文化服务体系建设，提升城市文化地标和品牌，深入挖掘中华优秀传统文化的时代内涵，在守正创新中提升城市文化的创造力、传播力、影响力。

国家级非物质文化遗产紫檀雕刻代表性传承人、上海中国现代国之宝艺术馆董事长屠杰说：“推动中华优秀传统文化在赓续传承中发扬光大，是提升文化自信的重要途径。我在诗画、木雕、玉雕等艺术创作中将中国文化的写意和西方文化的写实相结合，努力使作品既有中华文化的深厚底蕴，又能展现新的艺术魅力。”

“艺术是无国界的语言，艺术家通过作品展现自身造诣、彰显民族精神，与世界进行沟通，让更多人了解艺术家在所在的国家。”上海戏剧学院舞台美术系教授曲丰国说：“艺术家应触摸历史、融入时代，在文明交流互鉴中讲好中国故事，特别是用当代的叙事方式、艺术语言讲好新时代的中国故事。”

上海戏剧学院舞蹈学院外聘专家、芭蕾舞导师、洛桑国际芭蕾舞比赛金奖获得者蔡一磊表示，现在最大的愿望就是培养更多优秀学生，让艺术的种子播得更广、扎得更深，把中国芭蕾更好推向世界舞台。

上海市非物质文化遗产代表性传承人、市“白玉兰纪念奖”获得者珊丽娜介绍：“最近，我创作设计了敦煌飞天风格的‘十二生肖门神’盘扣作品，希望更好地用盘扣艺术向世界讲好中国故事、传播中华文化。”

旅法画家、法国尼斯国际造型艺术大奖赛一等奖获得者管伟骏表示，将继续致力中外文化交流，发挥侨界艺术家优势，积极牵线搭桥，推动中国艺术作品更好走向世界。

活动中，中国美术家协会会员陆志德介绍了最新创作的国画作品《浦江秀带，人民城市》有关情况。国家一级演员、上海民族乐团二胡独奏家、全球世博文化大使马晓辉，上海音乐学院特聘专家、教授，钢琴家，美国太平洋音乐家协会主席汤蓓华，中国摄影家协会会员、上海摄影家协会理事郑宪章也作了交流。

复星国际执行总裁、复星商社董事长、复星基金会理事长李海峰对侨界艺术家莅临参访表示热烈欢迎，表示复星集团愿加强与市侨联和侨界艺术家的合作，携手为打造城市文化新品牌作出贡献。

市侨联党组书记、主席齐全胜出席活动，向全市侨界艺术家和侨界人士致以新春祝福，向复星集团表示诚挚感谢。他说，具有家国情怀、世界眼光的侨界艺术家是文化建设的一支重要力量。市侨联将进一步加强与侨界艺术家的联系联谊，搭好交流平台，支持侨界艺术家尽展才华，为推进文化自信自强、建设国际文化大都市、促进中华文化更好走向世界贡献更多力量。

市侨联副主席、上海大学音乐学院院长王勇出席活动。复星集团党委书记、复星国际副总裁祝文魁介绍了集团发展情况，大豫园首席文化官、豫园灯会总策划陈佳介绍了灯会情况。市侨联有关部门负责人、黄浦区侨联党组书记施海燕、复星集团有关人员参加活动。市侨联和侨界艺术家一行还参观了复星艺术中心。

来源：上海市侨联