文脉架桥 侨韵传情——海外华文媒体探访宿州学院赛珍珠纪念馆--埃及中国周报
中国周报

    【中国周报】宿州讯(记者茜茜)12月17日,“追梦中华·侨韵江淮”2025海外华文媒体安徽采访行走进宿州学院赛珍珠纪念馆,来自埃及、美国、加拿大、意大利、印尼等9个国家和地区的华文媒体代表,在这座承载着中西文明对话记忆的场馆中,探寻诺贝尔文学奖得主赛珍珠与宿州的深厚渊源,感受跨越百年的文化共鸣与人文温度。

      宿州学院赛珍珠纪念馆以“大地情怀·文明对话”为主题,通过实物陈列、场景复原、多媒体展示等多种形式,生动再现了赛珍珠与宿州的不解之缘。1918年,赛珍珠随丈夫来到宿州(时称宿县),在启秀女子学校任教两年半,这段时光成为她创作的重要源泉——诺贝尔文学奖获奖作品《大地》中,农民王龙的故事原型、皖北的风土人情、对土地的深沉眷恋,均源自她在宿州的生活体验 。馆内,泛黄的老照片记录着赛珍珠与宿州学子、乡邻相处的温情瞬间,《大地》多国语言版本、赛珍珠手稿复制品整齐陈列,瑞典皇家学院“促进西方世界与中国相互理解”的颁奖词展板,直观展现了她作为“东西方文明人桥”的独特价值 。

      媒体代表们驻足细品每一件展品背后的故事,在“宿州元素与《大地》”展区,当了解到小说中王龙的原型出自宿州三里湾、逃荒情节源于皖北民俗谚语时,纷纷感慨“原来经典文学与这片土地联系如此紧密”。“赛珍珠用西方思维向世界讲述中国故事,这种跨文化传播的智慧至今仍有启示。”《华人头条》编辑刘倩辉一边拍摄展品一边说道。

      在纪念馆核心展区,1938年诺贝尔文学奖颁奖词的中英文对照展示格外引人注目。赛珍珠因“对中国农民生活丰富而真实的史诗般描写”获奖,成为美国首位获得该奖项的女性作家。

    “这位用英语写作的作家,最杰出的作品却是关于中国。”加拿大《世界旅游报》副总编辑倪霞感慨道,“《大地》三部曲让西方世界第一次如此真切地看到了中国的乡土社会与人情伦理,这种跨文化书写在今天看来依然具有开创意义。”

      纪念馆内还展示了赛珍珠晚年致力于中美文化交流、推动建立国际收养组织等人道主义工作的珍贵资料,呈现了她超越作家身份的社会担当。

      作为长期致力于中西文化交流的作家,赛珍珠在中国生活近40年,其作品以客观真实的笔触打破了西方对中国的刻板印象,被历史学家誉为“自马可·波罗以来描写中国最有影响力的西方作家” 。韩国新华报社副社长隋兴国表示,赛珍珠纪念馆是中外文明互鉴的生动载体,将通过海外华文媒体的平台,把这份跨越百年的文化情缘和宿州的人文魅力传播出去,让更多人读懂不同文明平等对话、相互欣赏的力量。

      据悉,本次采访行由中国侨联指导,安徽省委宣传部支持,安徽省侨联主办。宿州学院赛珍珠纪念馆的探访,让华文媒体人成为跨文化交流的新使者,为讲好中国故事、传播江淮声音,搭建起一座连接中外的新桥梁,让百年文脉在新时代焕发新的传播活力。

17
0
分享

最新消息

最新消息