الترجمة باللغة العربية الفصحى الحديثة (للنشر الإعلامي الخارجي، تتوافق مصطلحاتها مع مقالات سانيا السابقة، تُقرأ العربية من اليمين إلى اليسار) 

سيقام المهرجان الدولي الثامن للسينما في جزيرة هاينان في مدينة سانيا في الفترة من 6 إلى 12 ديسمبر. ستقوم الممثلة الفرنسية الشهيرة أودري تاتو بدور سفيرة الصورة للمهرجان، بينما سيتولى المخرج السويدي روبن أوسترلوند رئاسة لجنة تحكيم مسابقة جائزة «النخيل الذهبي».

من إميلي المرحة والغريبة في فيلم «أميلي الجميلة»، إلى أدوار لا تُنسى لا حصر لها على الشاشة، استطاعت أودري تاتو أن تأسر جماهير العالم بأدائها. وستشارك في فعاليات ذات صلة بما في ذلك حفل افتتاح المهرجان الحالي، وتستحق حلقة «فصل الماستر» الخاصة بها اهتمامًا خاصًا. لقد شغل روبن أوسترلوند منصب رئيس لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي الدولي السادس والسبعين، وفاز بجائزة «النخيل الذهبي» في كان مرتين، وتشتهر أعماله الرئيسية «المربع» و«مثلث الحزن» على مستوى العالم بفكاهتها الحادة ورؤيتها الاجتماعية العميقة.

يحمل المهرجان الدولي الثامن للسينما في جزيرة هاينان شعار «البحر يولد كل شيء، والسينما تقود المستقبل». ويهدف المهرجان إلى مواكبة الاتجاهات والتقنيات والتعبيرات الجديدة للسينما العالمية، والبحث مع صناع السينما من جميع أنحاء العالم عن الإمكانيات المستقبلية لفن السينما، بالإضافة إلى الاستفادة الكاملة من دور السينما كجسر ثقافي، لتمكين المزيد من عشاق السينما العالميين من التعرف على منطقة التجارة الحرة في هاينان وتطور السينما الصينية من خلال الشاشة. ينقسم المهرجان الحالي إلى 11 قسمًا، بما في ذلك حفل الافتتاح، وحفل الختام، ومسابقة جائزة «النخيل الذهبي»، وعروض الأفلام، ومنتدى النخيل الذهبي، ومعرض التكنولوجيا السينمائية الدولي لمنطقة التجارة الحرة، وفعاليات تداول حقوق النشر، ومعرض أفلام الذكاء الاصطناعي. تلقت دعوة تقديم الأفلام لجائزة «النخيل الذهبي» لهذه الدورة ما مجموعه 4632 فيلمًا مسجلًا من 133 دولة ومنطقة في العالم، مسجلة رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد الأفلام المقدمة. 

ستحقق عروض الأفلام في المهرجان الحالي انطلاقة جديدة من حيث الحجم والجودة، حيث سيتم اختيار 100 إلى 120 فيلمًا رائعًا من الصين والخارج، وإقامة ما بين 250 إلى 295 عرضًا سينمائيًا. خلال فترة المهرجان، ستقام عروض خاصة لمصر واليونان وصربيا وتايلاند، بالإضافة إلى «قسم رابطة دول جنوب شرق آسيا»، كما سيتعاون المهرجان مع مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي لإقامة «عروض موضوعية لهونغ كونغ الصينية». وسيقدم قسم صناع السينما المحورين عرضًا استعاديًا خاصًا لـ «رئيس لجنة التحكيم الدولية».